Pisci/Writers

 

andrea

Andrea Žigić Dolenec

Hrvaška pisateljica Andrea Žigić Dolenec je diplomirala na Fakulteti političnih ved v Zagrebu in dela kot novinarka na Radiu Varaždin (za novinarsko delo je prejela nagrado hrvaškega društva za radijsko novinarstvo Forum 21). Piše pesmi in kratke zgodbe, pogosto sodeluje na literarnih natečajih, njene zgodbe pa so objavljene v več antologijah (Pod mizo — najlepše protikorupcijske zgodbe, Zagreb noir), za zgodbo Nevidni pa je dobila tretjo nagrado CeKaPe (Center za kreativno pisanje).

Croatian writer Andrea Žigić Dolenec graduated at the Faculty of Political Science of Zagreb University. She works as a journalist for Radio Varaždin (she received an award from the Croatian association for radio journalism Forum 21). She writes poetry and short stories and often takes part in literary competitions. Her stories have been published in many anthologies (Under The Table — The Most Beautiful Anti-Corruption Stories, Zagreb Noir). She won the CeKaPe (Creative Writing Center) third prize for the story Invisible.

* * *

silvija

Silvija Hinzmann

Silvija Hinzmann je rojena v Čakovcu, živi in dela pa v Nemčiji. Kot sodna tolmačka sodeluje s sodišči in policijo, kot književna prevajalka pa v nemščino prevaja književnike s področja nekdanje skupne domovine. Piše v nemščini, tako kratko prozo kot romane, ureja pa tudi antologije kratkih zgodb. Trenutno pripravlja izdajo tretjega romana iz serije, v kateri nastopa bivši kriminalist hrvaško-nemško-čeških korenin Josef Joe prohaska, ki po poškodbi v službi in smrti svoje žene želi v Istri najti svoj mir, ampak …

Silvija Hinzmann was born in Čakovec. She lives and works in Germany. She collaborates with courts and police as a legal interpreter and translates authors from former Yugoslavia into German. She writes short fiction and novels in German and she edits short story anthologies. Soon her third novel in Josef Joe Prohaska series is getting published, about an ex-detective of Croat-German-Czech descent, who wants to find peace in Istria after receiving wounds at work and his wife’s death, but …

* * *

sonja

Sonia Kilvington

Sonia Kilvington je novinarka in pisateljica iz Cipra. Ustvarja temne in vznemirljive kratke zgodbe v žanrih, kot so noir, kriminalka, znanstvena fantastika in zgodbe o duhovih. Objavlja v spletnih literarnih revijah Out Of The Gutter Online, Spelk Fiction, Pulp Metal Magazine in Near To The Knuckle, ima pa zgodbo tudi v mednarodni noir zbirki Exiles: An Outsider Anthology. je tudi avtorica dveh romanov, The Mainline Murders in Burried In The Hills.

Sonia Kilvington is a journalist and fiction writer from Cyprus. She creates dark and disturbing short stories in genres such as noir, crime, Sci-fi and ghost. Credits include Out of the Gutter Online, Spelk fiction, Pulp Metal Magazine & Near to the Knuckle. She can be found in the international noir collection, Exiles, and has written two kindle crime novels, The Mainline Murders and Buried in the Hills.

* * *

jaka

Jaka Tomc

Slovenec Jaka Tomc je pisatelj, pesnik, založnik in bipolarec. Pred desetletjem ni bil nič od naštetega. Je avtor šestih knjig, ki jih je izdal pri svoji založbi Manični poet. Je kompleksen človek, a se zaveda, da je življenje preprosto. Rad ima rože. Ne mara hinavcev. V popolnem svetu bi imel hišo ob jezeru in neskončno veliko navdiha za pisanje.

Slovenian Jaka Tomc is a writer, poet, publisher and he’s bipolar. Ten years ago he wasn’t anything mentioned above. He’s the author of six books he published with his own publishing house Manic poet. He’s a complex man, but he’s aware that life is simple. He likes flowers. He hates hypocrites. In a perfect world he would’ve had a house beside a lake and an infinite amount of inspiration for writing.

* * *

renato

Renato Bratkovič

Domačin Renato Bratkovič si kruh maže v oglaševanju, temne zgodbe pa piše, da bi ohranil zdravo pamet. Izdal je dve zbirki kratkih zgodb, Ne poskušajte tega doma (2012) in It’s All True (Although It Might Not Have Happened) (2016), slednjo v angleščini. Z zgodbami je sodeloval v dveh tujih (Noir Nation, Exiles: An Outsider Anthology) in eni slovenski antologiji (Novi svet) kratkih zgodb, dve zgodbi je objavil v reviji Kralji ulice, eno pa v reviji Mentor.

The local Renato Bratkovič, whose bread and butter is advertising, writes dark stories to stay sane. He’s published two short story collections, Ne poskušajte tega doma / Don’t Try This At Home (2012) and It’s All True (Although It Might Not Have Happened) (2016), the latter in English. He has stories published in foreign (Noir Nation, Exiles: An Outsider Anthology) and in Slovenian (Novi svet) anthologies. Another two were published in Kralji ulice / Kings Of The Street magazine, and one in Mentor, literary magazine.

Advertisements